petit aparté

Je ne pensais pas devoir m'exprimer su le sujet mais bon...
Cela fait peu de temps que je suis en Chine, j'ai encore du mal et c'est normal à comprendre les gens, non pas pour la langue mais je dirais culturellement. Alors ceux qui s'expriment dans nos pays, bien loin de toute réalité, et ils ont peut-être sur certains points raison, ne peuvent juger ce pays sans le comprendre, sans y avoir été.

J'ai aussi l'impression que dans nos nations, nous avons peur de l'autre. Pourquoi ?

On ne peut demander à un pays comme la Chine d'effectuer une mutation express, qui a duré plus de 300 ans pour nous.

Ceux qui disent que l'information est censurée en Chine ont-ils conscience de la désinformation dans nos pays!

Point de vue

Cessons de clouer la Chine au pilori !, par François de La Chevalerie

LE MONDE | 23.04.08 | 14h20 • Mis à jour le 23.04.08 | 14h20

iscrets, mes amis chinois évitent plutôt le sujet. Recroquevillés, ne comprenant pas. Dans l'ombre, ils s'interrogent. Après trois décennies d'efforts et de sacrifices, qu'ont-ils fait pour mériter une telle cabale ? Qu'ont-ils fait pour que leur drapeau soit souillé, leur pays voué aux gémonies dans les rues de Paris ? Depuis 2001, ils guettent les Jeux olympiques avec enthousiasme. Bien davantage que l'orgueil national, le sentiment du chemin parcouru justifie ce bonheur. Beaucoup se souviennent du temps pas si lointain où leurs parents ne mangeaient pas à leur faim. N'ont-ils pas gagné à la sueur du front le droit de briller au-devant de la scène ? Les Jeux olympiques, c'est tel un instant d'émerveillement avant de s'en aller vers d'autres aventures, plus de prospérité, de liberté, de démocratie.Certes le poids de l'histoire perdure, le Tibet trouble mais est-il nécessaire de clouer au pilori la Chine ? Ceux-là mêmes qui dénoncent les autorités de Pékin n'auraient-ils pas été mieux inspirés en s'entretenant d'abord avec le peuple chinois, largement acquis aux Jeux ? Si le voyage en Chine leur semblait inopérant, n'auraient-ils pas dû parcourir la rue d'Ivry ou Belleville ? N'auraient-ils pas gagné en justesse d'analyse en demandant aux 450 000 Franco-Chinois ce qu'ils pensent ? Ces derniers, forts de leur biculturalisme, ne sont-ils pas les mieux à même d'oeuvrer par-delà des lignes ?
CURIEUX REFRAINS
Au lieu de cela, des porte-drapeaux des droits de l'homme se sont rendus coupables en brusquant les symboles jusqu'à leur donner d'étranges couleurs. Plaider la cause des libertés en s'y accomplissant armés de seules certitudes occidentales est une gageure ! N'ont-ils pas à l'esprit la complexité du monde et en particulier celle de la Chine ? Croient-ils que si la moitié des Français vivait avec 100 euros par mois, les règles de droits seraient dans notre pays l'exacte copie de ce qu'elles sont aujourd'hui ? Cette prétention de tout caler à l'aune d'une seule grille de lecture frise le néocolonialisme, l'arrogance. Plutôt que chercher à comprendre, ils blâment. Parfois s'emballent, tirant à boulets rouges comme si les Chinois étaient les seuls responsables de tous les maux, comme si les Occidentaux n'avaient rien à se reprocher. Sous prétexte de la montée en puissance de la Chine, l'on entonne de curieux refrains. Le venin s'installe. Bientôt la haine.
Mais ces fieffés tenants des droits de l'homme sont-ils seulement courageux ? Si le gouvernement chinois est si détestable que cela, pourquoi n'appellent-ils pas au boycottage des produits chinois ? Piégés par le même réalisme économique qu'ils dénoncent, aucun ne s'y risquerait. Car alors ce serait accepter que le pouvoir d'achat des Occidentaux soutenu par l'accès à des produits à bas coûts chute !
Sans doute avons-nous chacun une certaine histoire à l'égard des droits de l'homme mais si nous souhaitons un jour en faire un pot commun, mieux vaut alors ne pas condamner à tout-va ! Mieux vaut d'abord se comprendre, pas à pas, comme cela a toujours été le cas.

---

François de La Chevalerie, entrepreneur installé à Tianjin, en Chine

Article paru dans l'édition du 24.04.08

Hélène, je m'appelle...

Eh oui, j'ai eu droit au nec plus ultra de la chanson française. Les paroles sont vraiment profondes et j'ai presque decouvert en moi un fan d'Hélène. J'ai essayé de faire connaître à mes collègues un repertoire de la musique francaise différent; genre Tryo ou Matmatah mais je crois que je ne réussirais pas à faire fléchir Hélène.

Tout va bien en Chine.

Samedi, j'ai pris ma journée. Je me suis reposé et le soir sortie en boite de night. Dimanche, j'ai été à Pekin. Faut dire que c'est juste à coté. En train on met environ une heure. La ville m'a plu. Ca change de Tianjin et ca m'a donné envie de connaître un peu plus l'histoire de ce pays. Par contre, comme il faisait un temps digne de la Normandie, je n'ai pas pu faire grand chose. Si, j'ai quand même mangé le plat incontoutable quand on vient à Pekin, à savoir le canard lacqué. Honnetement, c'est bon mais bien trop gras. Enfin bref, je reviendrais pour visiter Mao.

Il a plu ces deux derniers jours et ca a permis de nettoyer l'air. Aujourd'hui on apercoit mieux l'horizon quoique le ciel est toujours aussi brumeux.

Sinon maintenant que je connais un peu mieux la cuisine asiatique (j'ai d'ailleurs gouté des specialistés du sud de la Chine le week end dernier) pour avoir fait trop de restaurant (ma bedène en commence à en attester), je crois pouvoir dire que la cuisine est super bonne mais manque de viande et de poisson. La viande me semble trop grasse. Mais bon je vais me calmer avec les restos ou sinon vous allez retrouvé un JF Big Size.

Le midi dans mon entreprise, le plat en général se compose de la sorte: du riz, des patates cuisinées avec une sauce et du choux et parfois du toffu. Et si l'intendance autorise le cuisinier, un semblant de viande. L'autre jour, grand luxe, il y avait du poisson aux arrêtes. Très facile à manger avec les batons!!! J'espère qu'ils ne venaient pas de la rivière de plastique. Enfin, vaut mieux pas savoir.

Voila pour les news, rien de particulier...

A Bientôt...

NB Etant donné que j'ai un soucis avec mon ordinateur (rassurez-vous, il n"est pas mort) pas de photos

faudra s'habituer

Bonjour à mes lecteurs !

Ca me fait plaisir de pouvoir vous reparler. Faut dire que je ne pouvais m'exprimer librement, non pas que l'on m'ait enfermé dans des geoles ou envoyé dans un camp de travail en Mongolie ou je ne sais ou mais mon blog était innaccessible. Pourquoi je ne sais pas... En tout cas, le temps s'ammoncelle et j'ai des choses à dire.

Ce pays est incroyable. Oui la semaine dernière, en allant visiter les entrepots de l'entreprise (situés dans un campagne pollués et ou les sacs plastiques ont remplacés les poissons dans les rivières) j ai croisé une autruche en voiture !!! Pour ne pas qu'elle prenne peur, ses yeux avaient été bandés.

En entreprise, la notion de ressources humaines est, comment dire, différente de la notre. Ainsi, le samedi matin, les employés doivent faire le ménage; moi-même étant employé je me suis mis à l'oeuvre. Faire le ménage ne me dérange pas mais avec des moyens, avec des chiffons et des produits d'entretien. Oui car ici on nettoie avec des vieux bouts de tissus qui ressemble plus à la culotte de grand-mère Berthe et avec de l'eau tout simplement. Je ne vous fait pas un dessin. Les toilettes ont le droit au même chiffon que les bureaux et vice-versa.... Anyway

J ai aussi eu deux alertes la semaine dernière et non des moindres. Cela m'a obligé à rentrer d'urgence d'une soirée. La aussi pas de dessin. Ca serait opaque lol.

J'ai fait le ménage dans mon appart. Avis à ceux qui veulent venir. C est un peu plus propre.

Voila sinon j ai été en ville et j'ai trouvé un magasin ou ils vendent du camembert. 10 euros non de diou... Quand je serais en manque et en grande depression, je n'hesiterais pas à y aller. D'ailleurs il y a d autres produits européens. Super non.

Ca fait plus d une semaine que j'accumule restaurant et la je commence a en avoir marre de manger des plats de je ne sais quoi. Ainsi donc hier soir, mon colloc italien et moi-même sommes restés chez nous. Nous avons mangé des pates sauce tomate. Evidemment il est italien. A part qu il a fait que de gueuler parce que j avais mis l'huile dans la poeles alors qu'elle etait froide ou que j ai mis l'ail quand il fallait pas. Que des reproches. Moi je dis Va fon Culo.

En ce qui concerne mon travail, pffffffff j ai pas envie d en parler aujourd hui.....un autre jour.

Au boulot, le midi le repas est offert. C est trop ! On ne mange que du riz et du choux ou du toffu. J'aime pas le toffu, ca n'a pas de gout (ca rime) et ca hume mauvais.

Sinon pour les sorties. Heu à Tianjin..... y un un bar qu est bien. Le bar ALIBABA...C est cosmopolites. Il y a beaucoup d etudiants et pas de karaoké. Oufffffff. J'y ai d ailleurs rencontr'é des francais. Donc c est un coin sympa.

Mon niveau de chinois est toujours aussi sporadique. Je ne sais pas pourquoi ces chinois ne comprennent rien quand je leur parle. Ils ont pas d'imagination !!! en plus ca ne rentre pas dans ma tête.

Sinon, j'ai l'air de parler negativement mais je suis content d'être ici; oui car mon pouvoir d'achat a explosé. Je vis richement. Mais bon il va encore falloir s'habituer à pleins d"autres choses...

Bon je vous laisse et on verra si je peux vous reparler...

premiers pas

Si fautes il y a c est normal car clavier different et jf fatigué !

Nihao

Jespère que tout le monde va bien depuis la dernière fois. Jai pas mal de chose à dire.......
Apres un long voyage fatiguant (10 heures davion sans pouvoir dormir c’est long) me voici a Pekin. Le ciel est brumeux ; une brume epaisse ; poussiereuse et jaune. Un bonhomme est venu me chercher avec une pancarte. Manque de pot : il parle pas un mot d’anglais et mon chinois pfffffffff n ‘en parlons pas. 2h00 de voiture a essayer de comprendre ce qu il disait. J’avais le nez plongé dans mon bouquin de merde mais entre ce qu 'il y a décrit et le réalité.... j’essayais de balbutier trois trucs et lui comprenait rien et quand il prenait le bouquin il prononcait le truc à sa facon ce qui donnait un machin different enfin bref un vrai vaudeville. A peine sorti de l’aeroport, le type voulait deja aller au restaurant ; moi apres ce long voyage j’etais pas trop frais mais bon soit disant qu il faut rien refuser en Chine. Arrivé a Tianjin, enfin apres avoir traversé cette immense ville sans queue ni tête qui mélange buildings modernes et immeubles decrepis, il m’emmena manger dans un restaurant situe dans un quartier glocque , dont l’hygiene ferait peur à un rat. Je demande pour les toilettes et la c’est le choc...ca m’a coupé l’envie....Retour a table ! des espèces de raviolis arrivent sur une grande assiette. C’est pas mauvais, même tres bon. Les propriietaires et le bonhomme me parlent et moi je suis tellement naze que je fais mine de comprendre en acquiessant du regard et en souriant betement. Nous repartons puis le bonhomme (je sais pas ecrire son nom) me conduit la ou je vais loger. Le quartier est pas mal (ca me rassure car vu d ou on venait), pres d un centre commercial et de restaurants. 12 eme etage enfin je crois , nous voila devant la porte de mon futur lieu de vie. La porte s’ouvre et la.....beurkkkkkkkkkkk.
L’appart est degueulasse. (La je commence a moins sourire) Je dema,nde au bonhomme en anglais « supermarket supermarket » dans l’idee d’aller acheter des produits menagers puissants voire de l’acide pour nettoyer tout ca.. Ma chambre ressemble à un gourbis ; même Causette n’en n ‘aurait pas voulu. Plus tard arrive Miss Huang ; un jolie petite chinoise qui parle anglais. C’est le rayon de soleil de la journee. En fait il s’agit de la personne en charge des stagiaires de l ‘entreprise. Elle est tres sympa et me conduit au centre commercial ou j’achete de quoi briquer.
Plus tard ; apres son depart ; je me mets au travail et nettoie ma chambre ; la salle de bain (d’ailleurs il n y a pas de douche enfin de compartiment seulement le tuyau et on se douche au milieu de la piece et l eau s’evacue par un trou. Je suis heureux car il y a quand même une douche. Les chiottes sont plutot opaques mais bon je n’en dirais pas plus) puis la cuisine..............je ne vais pas y mangé....enfin de toute facon heureusement que j’ai prévu tout ce qu il fallait en cas d’indigestion !
Plus tard mon colloc arrive. Il est italien et a l air assez sympa. Il m’explique la raison pour laquelle la appart est dans cet etat et me dit qu il avait lui meme deja briqué et que c‘etait pire avant. Je m’estime heureux. Ensuite on alla a un pub histoire de pas rester la dedans. Cette premiere journee en Chine fut usante.
Le lundi matin, premiere journee de boulotttttttttttt. 40 minutes de bus ; traversée de la ville (d une partie car on dirait que c est sans fin) La je me rends compte de la vitalite qui reigne.Des vrais fourmis il y en a partout ca travaille ; ca construit, toujours plus haut, en permanence. On passe des magasins cartier , hermes au vendeur de feraille ambulant.
Apres un long periple en bus a travers les avenues bondees de voitures et byciclettes folles j arrive au travail. L’entreprise est situee au 22e etage d’un building mais la vue est moyenne car brumeuse. A cote de notre tour s en construit une autres plus haute. La notre est pas recente mais ca va....Apres m’avoir introduit a tout le monde Miss huang ,e montre mon bureau. En fait nous sommes dans une grande salle commune ou travaillent une 20taine de peronnes. Il y a des bureaux ailleurs aussi. Tout le monde a l air sympa mais c est vraiment different de chez nous. J en reparlerais un autre jour car je dois travailler un peu quand même...

nihao !!! introduction

Nihao !!!!!

Pour l'instant, c'est tout ce que je sais dire en chinois !! et pourtant, pour ceux qui ne le savent pas encore, je pars en Chine et pour bien faire les choses je pars pendant six mois. Officiellement je pars pour faire un stage mais je pars aussi et surtout pour la Chine, son pouvoir d'attraction m'ayant finalement atteint.
Je me prends déja à imaginer les situations qui m'attendent: être entouré d'une foule compacte aux visages si différents, découvrir de nouvelles sonorités, senteurs,... enfin bref pour le moment je fais ma valise et là c'est galère !!!

Bon étant donné mes prédispositions irréfutables en informatique, soyez indulgents si je ne suis pas régulier. Le fait d'être entré dans l'immense espace intersidéral métaphysique qu'est internet est une énorme prouesse.

Allez à bientôt.

NB: mon avion décolle de CGD samedi en fin d'après midi.